кожьдо насъ… винѹ приемлеть или в доброѥ или въ злое. растлѣша ѹбо ни на повелѣни˫а или послѹшани˫а. неподобна˫а и грѣшна˫а. обое егда повелѣва˫аи плотѧнъ сы. и послѹша˫аи плотѧнѣи. (σαρκικώτερος) ПНЧ к. XIV, 7б.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
плътѧныи — (36) пр. 1.Состоящий из плоти; телесный: понеже чл҃вци сѹште плътѧни… не блѫдемъ собе отъ плътьнааго грѣха. (σαρκικοί) Изб 1076, 210; Хранисѧ ѿ пити˫а сераѳимъ бо ѥси плътѧныи. Там же, 256; ты ѥси чловѣкъ дх҃вьнъ. не трѣбѹѥши брашна сего. мы же… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
плътѧнии — см. плътѧныи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
плът — същ. тяло, меса … Български синонимен речник
плъть — ПЛЪТ|Ь (933), И с. 1.Плоть, тело: вьсѣмъ ѡтърекъсѧ съ бесплътьныими христа непрѣстаньно славословѧ. ѡтъ дѣвы… плъть приимъша. Стих 1156–1163, 31 об.; ˫ако же и плъть всю расѣчи. и кръвьмъ течени˫а изнести. (σορκας) ЖФСт к. XII, 68; ˫ако же ѥдинъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
плоть — род. п. и, блр. плоць, др. русск. плъть кожа, цвет кожи , ст. слав. плъть σάρξ (Клоц., Остром., Супр.), болг. плът (Младенов 431), сербохорв. по̀пу̑т похожий , словен. ро̑lt, род. п. poltȋ ж. кожа, цвет кожи , чеш., слвц. рlеt᾽ – то же, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
неплътѧнъ — (1*) пр. Невещественный, бесплотный: и тако сѧ створиша свѣтила втора˫а. слугы •а҃•го свѣта. или ѹмнии д҃си. или ѡгнь. ˫ако се неплотѧни и бес телесе. (ἄϊλον) ГБ XIV, 55а. Ср. плътѧныи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъвѣщавати — ОТЪВѢЩАВА|ТИ (36), Ю, ѤТЬ гл. 1.Говорить в ответ, отвечать: Пьрвѣѥ даже не слышиши не отъвѣштѧваи. и не вълагаисѧ въ срѣдѹ б‹е›сѣды (μὴ ἀποκρίνου) Изб 1076, 147 об.; въпроше||нъ же бывъ ѿ б҃жествьнаго навъкрати˫а. ѡ сѹщихъ въ епитемии. мнихъже и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
тяло — същ. плът, снага, организъм, туловище същ. труп, тленни останки, мъртвец същ. предмет, вещ, нещо същ. корпус същ. външен вид, външност, фигура същ. човешки организъм … Български синонимен речник
младодеяти, младодействовати — (да) приемам образа на младенец; (да се) обличам в плът … Църковнославянски речник
